Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/706

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fort différens, trouver à redire, signifie, reprendre, reprocher, désapprouver : Je trouve à redire à cela, on trouve à redire que vous agissiez ainsi. On ne sçauroit trouver à redire à vostre conduite.

Trouver à dire, signifie desirer avec empressement, souhaiter, regretter, s’appercevoir de quelque perte. Par exemple, si en contant de l’argent, je trouve qu’il manque quelque chose de la somme ; je puis dire : j’ay trouvé vingt francs, quarante francs à dire. Si je souhaite quelque personne dont j’aye de la peine à me passer, je puis dire que je la trouve à dire. Aussi M. de Voiture dit dans une Lettre à M. le Marquis de Pisan : « Je vous desire infiniment, & je vous trouve à dire en toutes rencontres. »

Et M. Sarazin dans son Dialogue : « ne vous imaginez pas qu’on trouve mes ouvrages à