Aller au contenu

Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/839

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dans cette Phrase, il faut dire qu’il y en a dans toutes les expressions du monde ; & pour me tenir à un exemple, si je disois, on se loüe fort à la Cour de la conduite d’un tel, il y auroit donc de l’équivoque ; car si le raisonnement de nôtre Puriste est bon, en lisant tout de suite, on se loüe fort à la Cour, avant qu’on lise le reste, on doit entendre naturellement, que c’est que l’on se vante beaucoup à la Cour ; & quand aprés cela continuant de lire, on vient à trouver que c’est d’un tel qu’on se loüe ; alors on doit reconnoître qu’on s’est trompé. Je pourrois rapporter mille autres exemples de cette nature, pour faire voir comme nôtre Censeur se connoît en netteté de stile.


Estre dans la bouche.

Cette Phrase s’employe souvent dans un sens figuré ; c’est