Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PISTHÉTÆROS.
Paralienne ou Salaminienne ?
IRIS.
Qu’est-ce cela ?
PISTHÉTÆROS.
Est-ce qu’il n’y a pas là, pour la saisir, une buse ailée ?
IRIS.
Me saisir ? Qu’est-ce donc que cette indignité ?
PISTHÉTÆROS.
Tu pousseras de grands soupirs.
IRIS.
C’est quelque chose d’inimaginable.
PISTHÉTÆROS.
Par quelles portes as-tu franchi la muraille, misérable ?
IRIS.
Mais je ne sais pas, de par Zeus ! par quelles portes.
PISTHÉTÆROS.
Tu l’entends, comme elle raille. T’es-tu présentée aux officiers des geais ? Tu ne dis rien ? Avais-tu un cachet scellé par les cigognes ?
IRIS.
Qu’est-ce que cette absurdité ?
PISTHÉTÆROS.
Tu n’en avais pas ?
