Aller au contenu

Page:Bally - Le Langage et la Vie, 1913.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

grand orateur, on surprendrait sans doute quelques traits essentiels de ce fond commun à l’art et à la vie.

ENQUÊTE SUR LES FAITS D’EXPRESSION

Si les caractères attribués ici au langage ordinaire n’apparaissent pas clairement, c’est que les matériaux manquent encore pour les présenter systématiquement, et ces matériaux ne peuvent être que le résultat d’une enquête générale et désintéressée ; nous possédons un grand nombre de faits, mais presque tous ont été recueillis dans un autre esprit et un autre ordre.

Cette enquête devrait être entreprise sans idée préconçue, être purement descriptive et porter sur toutes les formes d’expression. Il faudrait rechercher des exemples nombreux de tous les types expressifs (expressions diverses du sentiment et de la volonté, modalités du jugement de valeur, formes affectées par la narration, l’explication, la description, etc.). L’enquête serait poursuivie à travers toutes les classes sociales,