Aller au contenu

Page:Barbier - Les Contes d'Hoffmann, 1881.djvu/80

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HOFFMANN, à part.
Qui ? moi ?… Je parle à votre enfant. Antonia ?…
MIRACLE.
Quel âge ?…

Il écoute.

Quel âge ?… Vingt ans ?
CRESPEL.
Quel âge ?… Vingt ans ? Hein ?
MIRACLE.
Quel âge ?… Vingt ans ? Hein ? Le printemps de la vie !…

Il fait le geste d’un homme qui tâte le pouls.

Voyons la main !
CRESPEL.
Voyons la main ! La main ?…
MIRACLE, tirant sa montre.
Voyons la main ! La main ?… Chut ! Laissez-moi compter !
HOFFMANN, à part.
Dieu !… suis-je le jouet d’un rêve ?… Est-ce un fantôme ?…
MIRACLE.
Le pouls est inégal et vif ; mauvais symptôme !…
Chantez ?…
CRESPEL, se levant.
Chantez ?… Non, non, tais-toi !… ne la fais pas chanter !…

La voix d’Antonia se fait entendre dans l’air.

MIRACLE.
Voyez, son front s’anime, et son regard flamboie !…
Elle porte la main à son cœur agité !…

Il semble suivre Antonia du geste, la porte de le chambre se referme brusquement