roy, le colonel d’Erlach en demeurant gouverneur, et l’armée prestant serment a Mr de Longueville pour Sa Majesté[1].
Le siege de Salses continuant toujours[2], et Mr le Prince se preparant pour le faire lever, il mit sur pié vingt et trois mille hommes, ayant pour lieutenant general le mareschal de Chomberg, et se presenta le 24me de ce mois avec son armée sur le tard devant les retranchemens des ennemis, quy de fortune ce jour la estoint sy mal gardés, et sy mal faits, que l’on eut eu gueres de peine a les forcer, et le mareschal proposa que, sans attendre l’arriere garde, que le viscomte d’Arpajon conduisoit par un autre chemin, on tentat l’entreprise quy eut infailliblement reussy. Mais comme la resolution que l’on avoit prise au conseil avant que partir n’estoit conforme a cette proposition, Mr le Prince, avec beaucoup de raison, ne la voulut pas changer, dont l’evenement l’en fit puis apres repentir : car sur la nuit il vint un sy extreordinaire orage quy continua sy vehement toute la nuit que toute son armée se desbanda avec perte de plus de trois mille hommes, ou quy perirent, ou que l’on ne revit plus, et en suitte forces trouppes se desbanderent. Mr le Prince neammoins et ledit mareschal ne perdirent aucun soin ny temps pour la remettre en estat de faire un nouvel effort.
Finalement ce mesme mois le general Ocquendo[3]
