Page:Bird - Voyage d’une femme aux Montagnes Rocheuses, 1888.pdf/161

153

AUX MONTAGNES ROCHEUSES

rendre au bureau du gouverneur  Hunt. Les hommes dépensent à Denver, dans la dissipation la plus folle, les épargnes de plusieurs mois d’un dur travail, et des types tels que Commanche  Bill, Buffalo  Bill, Wild  Bill et Mountain  Jim, viennent ici faire la fête et trouvent le genre de notoriété qu’ils recherchent. Le jour où j’y étais, beaucoup d’Indiens ajoutaient à l’aspect bariolé des rues. Ils appartenaient à la tribu  Ute, que j’avais à traverser, et le gouverneur  Hunt me présenta à un beau jeune chef admirablement vêtu de cuir orné de perles. Il lui fit promettre d’être courtois à mon égard, si j’en avais besoin. Les magasins indiens et ceux de fourrures m’intéressèrent beaucoup. Peut-être à cause de la neige, la foule était uniquement masculine. Dans toute la journée, je ne vis que cinq femmes. Les hommes étaient habillés de toutes les manières : les chasseurs et les trappeurs étaient vêtus de peau de daim. Les hommes des plaines portaient de grands manteaux bleus, reliques de la guerre, des ceintures et des revolvers ; les conducteurs avaient un habillement complet en cuir ; les cavaliers, des habits et des bonnets de fourrure, des bottes de cuir de buffalo, le poil en dehors, et des couvertures de campement derrière l’énorme selle mexicaine : les dandies de Broadway portaient des gants de chevreau clair ; de riches touristes anglais de bonne mine joignaient l’air dédaigneux à une tenue irréprochable. Ajoutez à cela des centaines d’Indiens sur leurs petits poneys ; les hommes avec des vêtements de peau de daim cousus de perles, des couvertures rouges ; le visage peint de vermillon, les cheveux pendant longs et raides ; les squaws, tout