I. Dans les labeurs le correcteur en bon aura, en effet, à surveiller particulièrement :
1o Les folios, pour s’assurer qu’ils se suivent bien ; au cas où la lecture a été interrompue, il sera nécessaire de vérifier leur concordance avec ceux de la fraction du travail antérieurement vérifiée ;
2o Les titres courants : veiller à ce qu’ils correspondent exactement au sommaire de la division dont le texte doit figurer en tête de page, avec le folio ; — contrôler leur changement avec chaque nouvelle division ; — si le titre courant est imprimé à cheval sur deux pages, paire et impaire, tenir la main, au cas où la division se termine en page paire, à ce que le texte du titre courant présente un sens complet ; — leur justification au milieu de la ligne ; — le cas échéant, leur espacement régulier et uniforme entre eux ; — partout, un même blanc entre eux et le texte de la page ; — l’emploi, suivant les circonstances, de filets, de vignettes, etc.; — la disposition rigoureusement uniforme de tous les titres courants, que le folio les accompagne ou soit rejeté au bas des pages ;
3o Les signatures des feuilles : leur disposition, leur texte, leur concordance avec le folio pour les formats réguliers ; le cas échéant, le numéro de tomaison ;
4o L’ordre numérique des livres, des parties, des chapitres, des sections, des paragraphes, des numéros d’alinéas, etc. ;
5o Les numéros des planches, des figures ; l’emplacement de celles-ci dans le texte, lorsque les pages sont paires ou impaires et qu’elles comportent une ou plusieurs gravures ; le blanc qui les isole du texte ;
6o La régularité des blancs aux têtes de livres, de chapitres, à l’intérieur du texte entre les différentes divisions ;
7o Les lignes creuses de fin d’alinéa se trouvant par erreur en tête des pages de texte ;
8o La longueur des pages ; au cas de pages longues ou courtes, les lignes à regagner ou à faire en plus ;
9o Le chevauchage du texte sur les bords des lignes, comme à l’intérieur, et particulièrement aux coins des pages ;
10o Les divisions, en fin de page, de mots dont une fraction se trouverait reportée en tête de la page suivante, surtout lorsque ces divisions sont constituées par une syllabe muette de quatre ou cinq lettres ;
