d’être traitée, il est une autre question dont il est nécessaire de dire quelques mots, car elle a un rapport étroit avec la division : c’est celle de la séparation de deux ou plusieurs noms ou expressions qui ont entre eux un lien étroit, l’un des mots se trouvant en fin de ligne, les autres étant rejetés au début de la ligne suivante.
Là encore de nombreuses règles ont été établies, mais plus rationnelles et conséquemment moins sujettes à discussion ou à exception que les principes qui régissent la division.
36. L’adjectif numéral ordinal ne se sépare pas, quand il est exprimé en chiffres arabes, en petites capitales ou en grandes capitales, du nom auquel il se rapporte. On n’aura donc pas :
Devant le mot siècle, pour éviter la séparation, on peut, à la rigueur, écrire au long l’adjectif numéral, quinzième ; cet artifice n’est pas permis, dans un ouvrage soigné, lorsqu’il s’agit d’un terme, d’une expression analogue aux mots Louis XIV.
37. Les lettres abréviatives : M., Mme, Mlle, Dr, R. P., S. A. R., S. M., et autres abréviations honorifiques, scientifiques ou littéraires semblables, ne se séparent point du nom auquel elles se rapportent. Les coupures suivantes ne sont donc pas autorisées. :
le R. P. / Gaucher,S. A. R. / le duc d’Aumale.
On ne peut couper non plus entre l’une ou l’autre des lettres abréviatives :
38. Si les abréviations M., Mme, Mlle, sont suivies d’une particule non abrégée ou d’un article et d’une qualité, la particule ou l’article accompagnant l’abréviation peuvent terminer la ligne, le nom propre se trouvant rejeté à la ligne suivante :
M. de / Clermont.
39. Pour satisfaire aux exigences de l’espacement et faciliter la coupure en fin de ligne, on peut exceptionnellement exprimer tout au long les mots ordinairement abrégés :
le Révérend Père Gaucher,Son Altesse Royale, etc. ;
