Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/403

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

b) Dans des têtes de tableaux, dans des manchettes, dans des notes marginales ou autres, le mot ou se met en italique pour mieux montrer qu’il ne faut tenir compte, suivant les cas, que de l’une des mentions :

Commandant ou Capitaine.

c) Le mot dit placé entre deux noms est composé souvent en italique :

Letellier (Jean dit Jacques).

D’autres composent :

Letellier (Jean dit Jacques).

Cette dernière façon de procéder n’est pas à recommander.

36. Dans les descriptions d’objets, d’instruments, les lettres minuscules (ou bas de casse) qui servent à désigner une partie, une fraction de ces objets (les majuscules ou grandes capitales se composent en romain) :

On peut faire tourner la lunette e autour de l’axe a rapidement à la main, la pince n étant desserrée.
xxxx La lunette étant réglée une fois pour toutes au moyen d’une couple de vis m, on n’aura presque pas à toucher à l’autre vis d.
xxxx La fenêtre t peut être masquée ou découverte en faisant tourner la monture qui la couvre.
xxxx Le trépied et sa contre-partie sont rendus solidaires au moyen de deux pompes à ressorts M, M, qui font serrage dans deux verrous p, p.

Bon nombre d’imprimeries, pour plus de régularité, conservent constamment ces lettres en italique, même lorsque le texte dans lequel elles figurent est entièrement composé en italique ; d’autres, au contraire, au milieu d’un texte italique, emploient pour ces lettres le caractère romain.

37. Les lettres minuscules (soit bas de casse, soit supérieures) ou grandes capitales (placées entre parenthèses et sans autre ponctuation) utilisées comme appels de notes par certains auteurs, et aussi comme renvois à des variantes ou à des notes de notes :

L’honneur (a) des bois et la parure des campagnes,

(a) Var. : L’horreur des bois…,