lois et astronomie désignant le genre du bulletin et du cours sont les expressions propres, particulières, et qu’en cette qualité ils doivent être écrits avec une grande capitale initiale :
3° Ces mêmes auteurs prenant prétexte de la règle formulée plus haut (n° 48, a) : « Dans un titre on met autant de capitales qu’il y a d’ouvrages ou de personnages énoncés :
font un rapprochement qui n’est pas sans valeur et écrivent avec quelque raison, comme au paragraphe 45, a :
Revue des Impôts et des Taxes.
Grâce à un exemple d’ordre technique il est aisé de discuter la question.
Dans les titres, Manuel du Correcteur, Guide du Compositeur, on emploiera une grande capitale aux mots manuel et guide, comme aux termes correcteur et compositeur.
« Dans chacun de ces titres on remarque deux éléments principaux : 1° le sujet ; 2° l’objet, c’est-à-dire l’action ou la fonction.
« Dans Manuel du Correcteur, le sujet est Correcteur, personnage principal, qui obligatoirement prend la capitale.
Il en est de même pour le titre Guide du Compositeur.
« L’objet de chacune de ces études, Manuel et Guide, identifie en quelque sorte celles-ci ; c’est leur raison d’être, leur propriété personnelle, qui dès lors obligatoirement doit recevoir la grande capitale[1]. »
Pour d’autres exemples, tels Revue des Impôts, Annales de la Brasserie et de la Distillerie, le raisonnement est identique : Revue et Annales sont les expressions propres, particulières aux journaux en cause ; ce sont les noms sous lesquels leurs fondateurs ont entendu les désigner.
Les mots Impôts, Brasserie et Distillerie sont le sujet, le personnage inanimé, si l’on veut, dont on parle, autour duquel on s’agite et qui sert de base à toutes les études : il semble bien que ces personnages aient droit à une grande capitale, tout comme le mot École dans le titre la Critique de l’École des femmes, et les mots Chêne et Roseau dans l’énoncé de la fable le Chêne et le Roseau.
b) Lorsqu’un adjectif précède le substantif, cet adjectif prend également la capitale initiale :
- ↑ D’après le Courrier du Livre, année 1921 (art. G. Marguerithe).
