gieux, d’un établissement hospitalier, d’une salle de spectacle, enfin d’une construction :
| la tour de l’Horloge, | le temple de la Victoire, |
| le théâtre des Variétés, | l’hôpital des Vieillards ; |
| le cirque d’Hiver, |
l’expression composée de plusieurs mots s’écrit avec une grande capitale initiale à chacun de ces mots (sauf aux articles) qui sont réunis par une division :
| l’hôpital des Quinze-Vingts, | le théâtre du Petit-Palais, |
| la tour Saint-Jacques, | l’asile des Enfants-Trouvés, |
| l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas, | l’abbaye de la Grande-Trappe ; |
les mots hôpital, tour, église, cirque, théâtre, temple, asile, abbaye, oratoire, etc., pouvant s’appliquer à tous les édifices de même catégorie, conservent la lettre initiale bas de casse.
Les églises tirent leur nom soit d’une abbaye, soit d’un ordre religieux, soit d’un saint quelconque sous le patronage duquel elles se placent : la division et la grande capitale doivent être employées à chaque nom et à chaque adjectif composant la désignation (l’article garde la lettre bas de casse) :
l’église Saint-Germain-des-Prés (tiré du nom d’une abbaye),
l’église Saint-Germain-l’Auxerrois (tiré du nom d’un saint),
l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas (tiré du nom d’une Congrégation religieuse),
l’église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux (tiré du nom d’un Ordre religieux).
Nombre de saints ont reçu un qualificatif spécial destiné à les distinguer d’un homonyme ; il est certain que ce qualificatif fait partie intégrante du nom de l’église placée sous le vocable de ce saint et doit être réuni au nom principal par des divisions :
Mais on ne met aucune division quand le nom complément, placé après le nom principal (nom patronymique) de l’église, a simplement pour but de préciser la situation (localité) ou le quartier où elle est située, afin d’éviter une confusion entre les diverses églises ayant le même patron et, par suite, le même nom :
| l’église Notre-Dame de Bercy, | l’église Saint-Pierre de Montmartre, |
| l’église Notre-Dame d’Auteuil, | l’église Saint-Pierre de Chaillot. |
En résumé, le nom propre accompagné du mot saint devient nom composé et s’écrit avec une division ; le nom de lieu est séparé du nom propre composé par une espace.
