Si le nom est un adjectif, cet adjectif devient nom propre et prend la grande capitule :
Lorsque le nom est formé de plusieurs mots, noms ou adjectifs, tous prennent la capitale et sont réunis par une division (l’article soit simple, soit contracté, et la préposition de conservent la lettre initiale bas de casse) :
| avenue des Champs-Élysées, | rue Saint-Germain-des-Prés, |
| rue de la Halle-aux-Blés, | rue du Faubourg-Saint-Denis |
| rue Saint-Jean-de-la-Chapelle, | rue du Panier-Fleuri. |
Une controverse s’est élevée entre quelques auteurs techniques pour l’emploi du trait d’union entre la préposition et le nom dans les expressions analogues aux suivantes :
qui auraient dû, d’après certains, être écrites :
la préposition de étant considérée comme faisant partie intégrante du titre, lorsque ce dernier rappelle le souvenir des familles de Montmorency et de Guise.
Cette opinion est fort discutable : outre que le nom patronymique des familles dont il est question ici n’était point, à notre avis, de Montmorency, de Guise, la préposition de indique simplement la propriété, l’appartenance ; les Burchard ou Bouchard de Montmorency n’étaient, en définitive, que des Burchard auxquels appartenaient le château, la ville, le fief de Montmorency.
Dans les expressions
la préposition de peut d’ailleurs être considérée aussi bien comme déterminative ou euphonique (et adoucissant dès lors les termes rue Montmorency, rue Guise) que comme possessive.
58. Aux noms de vaisseaux :
| Scorpion, | la Champagne, | la Touraine[1]. |
59. Aux noms de ballons, d’avions, d’aérostats :
| Méditerranéen, | Pax, | France, |
| Montagnard, | Djim, | Dixmude. |
- ↑ Voir, pour l’emploi de l’italique avec l’article le, la, les, chapitre xv, De l’italique (p. 401 et suiv.).
