Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/484

§5. — Composition des termes accompagnant un nombre

A. — Système métrique

13. Les noms ou termes du système métrique qui déterminent un chiffre s’écrivent au long (en toutes lettres), si ce chiffre est un nombre entier :

Les fusils en service depuis 1866 jusqu’à 1886 étaient du calibre de 11 à 12 millimètres, et tiraient des balles cylindro-ogivales de 25 à 30 grammes avec des vitesses initiales de 420 à 440 mètres et des portées de 2.000 à 2.600 mètres.

14. Cependant, dans les fractions, pour les indications d’opérations à effectuer, on maintient les termes métriques en abrégé, même alors qu’il n’y a pas de fraction décimale :

Réaction de $\mathrm {P} _{1}$ :

${\frac {5^{\mathrm {t} }\times 0,5}{1}}=2^{\mathrm {t} },05$ ;

Réaction de $\mathrm {P} _{2}$ :

${\frac {10^{\mathrm {t} }\times 1,5}{2}}=7^{\mathrm {t} },5$.

15. Si le nombre contient des fractions, le terme métrique s’écrit en abrégé et se compose à la place qu’il occupe dans la lecture de la phrase numérale :

Le fusil belge est un Mauser-Lee, qui date de 1889, du calibre de 7^mm,65, d’une longueur de 1^m,270 et d’un poids de 4^kg,415.

16. Il n’est pas d’usage d’ajouter après les décimales le nom qui leur est propre : millimètre, centigramme, etc. ; la désignation de l’unité qui précède la virgule suffit, dans tous les cas, pour dénommer ces décimales sans crainte d’erreur.

17. Lorsque, dans les nombres comportant des chiffres fractionnaires, les lettres symboliques utilisées sont composées en supérieures, l’ensemble de l’expression numérale est groupé sans espace :

2.525^m,25,xxxxxxxxxx10^km,500.