Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/537

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

E. Leclerc indique en petites capitales la numération des odes, des épîtres, des satires, des fables.

E. Desormes et L. Chollet recommandent, presque dans les mêmes termes, les petites capitales pour les numéros des « scènes et subdivisions d’ouvrages de poésies (épîtres, satires, odes, sonnets, stances, etc.), les lettres, les sermons et homélies ».

66. Les numéros des psaumes :

La mort des saints est précieuse devant le Seigneur. (Ps. CXIII, 15.)
xxxx D’après le titre uniforme de tous les originaux, le psaume I fut composé par David lorsque le prophète Nathan lui eut reproché sa faute.

E. Leclerc emploie les grandes capitales ; L. Chollet, les petites capitales, à l’instar de E. Desormes et de l’Imprimerie Nationale.
xxxx Nous n’avons rien rencontré dans les autres auteurs qui ait pu nous faire préjuger de leur opinion.

67. Tous les numéros des divisions principales des livres évangéliques ou bibliques, à moins que ces numéros ne soient précédés (au long ou en abrégé) du mot chapitre ou de tout autre terme nécessitant l’emploi de petites capitales ou de chiffres arabes :

Qu’est-ce que le Seigneur votre Dieu demande de vous, sinon que vous le craigniez et que vous l’aimiez ? (Deut., X, 12.)

68. Les adjectifs numéraux faisant partie du nom des souverains, des papes, etc. :

Louis XIV fut, avec Napoléon Ier, saint Louis et Charlemagne, l’un des plus grands souverains qui aient régné sur la France.
xxxx Le pape Pie X mourut quelques jours après la déclaration de la guerre 1914-1918 et eut pour successeur Benoît XV.

Même lorsque le nom est accompagné d’un qualificatif, l’usage exige que l’adjectif numéral ordinal I soit toujours accompagné de l’abréviation er en supérieures :

Louis Ier le Débonnaire,xxxxxxxxOthon Ier dit le Grand,


et non pas :

Louis I le Débonnaire,xxxxxxxxOthon I dit le Grand,
Catherine I la Grande,xxxxxxxxOthon I dit le Grand,