§ 3. — Abréviations diverses
40. Les mots désignant les quatre points cardinaux s’abrègent seulement dans les mesures de longitude, de latitude, topographiques et angulaires :
| Nord, | N. ; | Est, | E. ; | |
| Sud, | S. ; | Ouest, | O. |
Les mots composés de ces noms sont, dans les mêmes cas, exprimés par les initiales accompagnées du trait d’union :
| Nord-Nord-Ouest, | N.-N.-O., | Sud-Sud-Ouest, | S.-S.-O., | |
| Nord-Est, | N.-E., | Est-Nord-Est, | E.-N.-E. | |
| Sud-Ouest, | S.-O., |
Dans toute autre circonstance, et s’il s’agit d’une désignation générale, ces mots s’écrivent en toutes lettres (au long) et avec une initiale bas de casse.
Cependant, comme on l’a vu au chapitre xvi, on emploie une grande capitale initiale, si ces mots deviennent noms propres en désignant une grande étendue de pays[1] :
Je visite, chaque hiver, le Midi de la France.
L’armée de l’Ouest s’est montrée à la hauteur de sa tâche.
Nos voisins de l’Est ont tenté après 1870 la conquête commerciale de la France.
41. Le mot compagnie faisant partie de la raison sociale d’une société, d’un groupement ou d’un établissement financier, industriel ou agricole, se compose en toutes lettres s’il précède la dénomination :
La Compagnie française d’importation Monotype s’est installée en France depuis près de…
par contre, ce mot s’abrège s’il termine la désignation de la raison sociale :
L’imprimerie Kinoo, Régole et Cie est située à Paris, rue de Crimée ;
Les constructeurs mécaniciens Bertrand Frères et Cie dont la firme est fort connue… ;
- ↑ Voir le paragraphe 85 du chapitre xvi, Capitales et bas de casse, p. 422.
