mais les divisions et subdivisions de chaque recueil se mettent en italique, à l’exemple des titres d’ouvrages :
Le Code civil, au livre II intitulé Des Biens et des différentes modifications de la propriété, indique les catégories…
44. Les deux lettres qq. signifient quelques. Cette abréviation, qui n’est pas à conseiller, est souvent, pour un compositeur distrait, cause d’erreurs regrettables qui mettent sous les yeux du lecteur le chiffre 99, au lieu du mot quelques.
45. Dans le commerce et l’industrie, il est d’usage courant d’abréger les mois de l’année ou de remplacer leurs noms par des chiffres :
Cette coutume donne lieu parfois à une confusion ou à une incertitude fort gênante : certains commerçants utilisent simplement les chiffres en partant de 1 pour janvier, 2 pour février, 9 pour septembre, 12 pour décembre ; d’autres, au contraire, conservent la dénomination propre du mois : janvier, février jusques et y compris août ; pour septembre, ils écrivent 7 bre ; pour octobre, 8 bre ; pour novembre, 9 bre ; et, pour décembre, 10 bre. Cette dualité d’habitudes est regrettable : dans un moment d’inattention, un lecteur pressé ne prendra point garde à la syllabe finale abréviative qui accompagne les chiffres et attribuera à une date éloignée, ou fort différente de sa date réelle, une correspondance importante.
Ces systèmes d’abréviations sont à éviter soigneusement au cours de la composition.
46. Le mot suivant s’abrège suiv.
L’abréviation sq., ou sqq., signifie sequentes, sequentia (expression latine, qui se traduit par le mot suivants).
47. Les mois ibidem (au même endroit), idem (le même) s’abrègent :
Au chapitre Notes, on trouvera les règles d’emploi de ces deux mots.
48. L’expression comparez s’abrège ; comp. ; l’abréviation cf. veut dire confercc, mot latin que l’on traduit par « comparez ».
