Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/578

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

serv., serva (conservez).
solv., solve (dissolvez, faites dissoudre).
sir., syr., syrupus (sirop).
spir., spiritus (esprit, souffle).
S. L. F., selon la formule.
sq., squamma (squamme).
suc, succus (suc).
sum., summitates (sommités).
sumend., sumendum (à prendre).
syr., sir., syrupus (sirop).
tabel., tabellæ (tablettes).
ter., tere (pilez).
tinct., tinctura (teinture).
trit., tritura (triturez).
unc, uncia (once).
ung., unguentum (onguent).
ver., verrée.
vin., vinum (vin).
vit. ov., vitellum ovi (jaune d’œuf).

64. Voici d’ailleurs — bien que le sujet sorte un peu du cadre de ce travail — les « règles générales » que formule un praticien consciencieux « pour la rédaction des ordonnances ».
---- Si le médecin y peut apprendre — ce qui ne semble point négligeable — qu’il doit « écrire lisiblement », le compositeur et le correcteur, eux aussi, y cueilleront peut-être quelque renseignement inédit :

a) Écrire lisiblement et, autant que possible, sur papier portant le nom et l’adresse du médecin ; dater et signer.

b) Dans une prescription complexe, potions, pilules, etc., indiquer d’abord la ou les substances actives :

Sirop diacode 
  


puis la quantité exprimée en grammes (gr.) ou en volumes (centimètres cubes) :

Sirop diacode 
 30 gr.
Eau distillée de laurier-cerise 
 10 gr.
Eau distillée 
 110 gr.

Lorsqu’il s’agit de composés toxiques prescrits en divisions du gramme, il vaut mieux mettre la dose en toutes lettres :

Chlorhydrate de cocaïne 
 cinq centigr.

Pour les médicaments qui se prescrivent par gouttes, on formule le nombre de ces gouttes en chiffres/romains :

Teinture de chanvre indien 
 xx gouttes.