12. Les points d’interrogation et d’exclamation appartenant au membre de phrase qui précède l’incidente mise entre deux tirets, sont placés avant le premier tiret ; le rejet de ces ponctuations avant le deuxième tiret attribuerait en effet à l’incidente un caractère exclamatif ou interrogatif, à l’encontre de toute raison :
Donc, je me résume, Flogiston-Hippocratovitch : en énumérant les différentes espèces de folie, n’as-tu pas omis la principale ? — l’amour. — Et veux-tu que je te dise quel est le malade empesté de cette maladie ?
13. Après une phrase incidente entre tirets la présence d’un point d’exclamation nécessité par le sens interdit l’emploi, avant ou après le deuxième tiret, d’un point et virgule ou d’un deux-points appartenant à la phrase principale :
J’entre ; je fais un salut — je devais avoir l’air d’un boulet rouge ! — je me tourne à droite plus maladroitement qu’un vaisseau perdu ; en un mot, je me sens aussi parfaitement à mon aise qu’une baleine échouée sur le sable.
14. Les incidentes peuvent parfois être composées d’une phrase indépendante :
Nous nous y trouvons même si bien qu’après l’arrivée, à neuf heures, du capitaine de L… et des attardés qu’il amène, — dans quel état d’épuisement ! Ils sont en route depuis quinze heures ! — peu à peu notre garde se relâche…
15. Dans les dialogues, le tiret indique le changement d’interlocuteur :
À la place d’honneur une belle photographie de Luc Delmege.
Je m’approchai.
— C’est mon ancien maître, dit Mary.
— C’est bien lui. Vous l’avez mis en bonne compagnie, Mary.
— Rien n’est trop bon pour lui. Il les valait tous.
Je ne sais ce que signifiait ce mot ; mais, quand je quittai Mary…
Le tiret donne de la rapidité au dialogue, en le dégageant des mots parasites qui gênent l’écrivain et le lecteur, tels que dit-il, ajouta-t-il, reprit-il, répondit-il, etc.
16. Toutefois, un certain nombre d’imprimeries emploient, dans les
