Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Wer lügt, der stiehlt auch.
Montrez-moi un menteur, je vous montrerai un voleur. - Von fern
Lügt man gern.
Qui vient de loin, fait volontiers des contes. - Die Lüge hængt zusamm wie Sand ;
Man kann ihn nicht ballen.
Les mensonges ne s’engrènent pas, on ne peut les faire cheminer ensemble. - Der Meiner und der Lügner
Sind zwey Bruder.
Serments et mensonges, sont frères.
M
- Magere Fliegen stechen am schærfsten.
Les mouches maigres n’en piquent que plus fort. - Mahl bringt Qual.
Cuisine raffinée mène à la pharmacie. - Nachdem der Mann, nachdem bræt man ihm die Wurst.
Selon l’invité, la cuisine. - Mænnlin hat Mannsherz.
En petit homme, grand cœur.
