Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
O
- Old friends and old wine are best,
But old gold is better than both.
Vieil ami et vieux vin, sont vraiment deux bons vieux ;
Mais vieux écus sont encor mieux. - Never too old to learn.
On n’est jamais trop vieux pour apprendre. - An old dog barks not in vain.
Vieux dogue n’aboie pas pour rien. (Se dit aussi pour les vieilles gens, qui aiment à être écoutés.) - Scald not your lips with other folks broth.
N’échaude pas ta langue au potage d’autrui. - Out of sight, out of mind.
Hors de vue, hors de mémoire.
P
- Patience brings all things about.
Patience vient à bout de tout. - Patience is a plaister for all sores.
Patience est un onguent bon pour toutes les plaies. - Patience is flower which does not grow in every
man’s garden.
Patience n’est pas fleur qui croisse en toutes terres.
