Aller au contenu

Page:Calmet - Traité sur les apparitions des esprits, tome 1, 1751.djvu/252

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
214
APPARITIONS

le ſecret ; je ne te répondrai plus. Il y a pluſieurs demandes & réponſes en langue étrangere, qui montrent qu’il les entendoit fort bien.

M. Viardin lui ayant demandé en Latin, ubi cenſebaris, quandò manè oriebaris ? il répondit, entre les Séraphins. On lui dit, pro ſigno exhibe nohis patibulum fratris Cephœ ; le Diable étendit les bras en forme de Croix de S. André. On lui dit : applica carpum carpo ; il le fit, mettant le poignet d’une main ſur l’autre ; enſuite, admove tarſum tarſo & metatarſum metatarſo, il croiſa les pieds, & les éleva l’un ſur l’autre ; puis après il dit : excita in calcaneo qualitatem congregantem heterogenea ; la Poſſedée dit qu’elle ſentoit de la froidure au talon : après, repræſenta nobis labarum Venetorum ; il fit le ſigne de la Croix : enſuite, exhibe nobis videntem Deum benè precantem nepotibus ex Salvatore Egypti ; il croiſa les bras, comme fit Jacob en donnant ſa bénédiction aux Enfans de Joſeph : enſuite, exhibe crucem conterebrantem ſtipiti ; il repréſenta la Croix de S. Pierre : l’Exorciſte ayant dit par mégarde, per eum qui adversùs te præliavit ; le Démon ne lui donna pas le tems de ſe corriger ; il lui dit : ô l’âne !