Cette page a été validée par deux contributeurs.
au lieu de citer,
Un jour Lucas, dans la prairie ;
ou bien,
N’en demandez pas davantage.
au lieu de :
Colin disait à Lise un jour.
Dans l’autre sens on cite, par exemple :
Guillot, Guillot, que ce nom m’intéresse,
au lieu de :
Mon honneur dit que je serais coupable.
ou bien :
Adieu, mes chères pénitentes,
au lieu de :
À moins que dans ce monastère.
J’ai rectifié, autant qu’il m’a été possible, ces erreurs, en renvoyant toujours aux véritables timbres.
Je n’ai placé dans ce Recueil ni duos, ni ariettes : parmi les contredanses et les rondeaux même, je n’ai pris que ceux sur lesquels on a déjà fait des couplets.
