importunait sa mère toute la journée par cette sempiternelle question : « Dis maman, qu’est-ce que c’est que le mariage ? » La mère s’en tirait par des lieux communs et terminait toujours par : « Cela ne regarde pas les petites filles de ton âge ». Mais la gosse récidivait, et un beau jour, à bout de patience, la mère couchait la gamine sur ses genoux, relevait sa jupe, abaissait son petit pantalon et, sur ses fesses dénudées et contractées, appliquait une vigoureuse fessée :
— Tiens, maintenant, tu le sais ce que c’est que le mariage !
La gosse, muette, contractée, se relevait et, à la hâte, joignait sa sœur et en confidence lui disait :
— Ne te maries pas… je sais ce que c’est que le mariage… tu vas voir ce que tu vas prendre sur les fesses…
