Aller au contenu

Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome troisieme.djvu/105

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LES DEUX JUMELLES.


Au commencement du règne d’un empereur de la dynastie des Ming, il y avait dans une ville de la province de Hou-Kouang un marchand, nommé Siao-Kiang, qui avait le malheur de vivre en mauvaise intelligence avec sa femme. Ils furent privés d’enfans très long-temps, mais enfin au bout de quelques années ils eurent deux filles jumelles. C’est une remarque vulgaire que les garçons ressemblent généralement au père et les filles à la mère ; mais