pour être effroyable.
Elle criailloit contre une misérable esclave qui préparoit de la laine pour faire des habits, & joignoit souvent des coups d’un nerf de bœuf qu’elle tenoit à la main aux injures dont elle l’accabloit. Ce monstre étoit fille de la maîtresse de cette maison, qui l’appellant par son nom, Grippe, Mortiboche, lui dit-elle, menez nos hôtes dans des chambres préparées ; peut-être que cette jeune fille a besoin de se mettre au lit, mais loin d’obéir à sa mere, cette honête créature, dont je traduirai le nom en celui de Pigriéche, lui répondit insolemment qu’elle étoit bien pressée, & qu’elle n’avoit qu’à prendre la peine d’attendre, parce qu’elle avoit autre chose à faire.
Lisimene à ce farouche accueil, craignant de lui donner occasion
