Votre Majesté, je l’espère, tirera les plus grands avantages ; et comme en toutes choses je suis poursuivi par le même désir de servir les intérêts de Votre Majesté, voyant qu’il ne me restait plus qu’à faire explorer la côte, du Panuco à la Floride découverte par Juan Ponce de Léon, et de la Floride à la mer du nord en remontant jusqu’aux îles des Morues, parce qu’il paraît certain qu’il doit y avoir sur cette côte un détroit conduisant à la mer du sud, et qu’on le trouverait, selon certains documents que je possède, près de cet archipel que découvrit Magellan par ordre de Votre Altesse.
Certains le croient près d’ici, et si par la grâce de Dieu, le fait était exact, la traversée du pays des épices à ces royaumes de Votre Majesté serait facile et courte, réduite de plus des trois quarts, et sans risque, ni péril pour les navires qui iraient et viendraient, parce qu’ils se trouveraient toujours dans les royaumes et seigneuries de Votre Majesté, où ils pourraient se ravitailler, se réparer selon leurs besoins, en quelque port qu’ils abordassent, étant dans les possessions de Votre Majesté.
J’ai conçu une si haute idée des services qu’une telle découverte rendrait à Votre Majesté, que quoique me trouvant aujourd’hui fort endetté par suite des sommes que j’ai dépensées en expéditions de terre et de mer, en munitions de guerre et artillerie amassées dans cette ville et que j’envoie de tous côtés et autres dépenses qui se présentent chaque jour, je suis prêt à m’engager encore ; car tout s’est fait et se fait à mes frais, et toutes les choses que nous avons à nous procurer sont d’un prix si excessif, que, quoique le pays soit riche, les revenus que j’en tire, ne peuvent suffire aux grandes dépenses qui m’incombent. Mais répétant ce que j’ai dit plus haut, et mettant tout intérêt personnel de côté, je jure à Votre Majesté que c’est grâce à de nouveaux emprunts, que j’ai pu consacrer à cette expédition trois caravelles et un brigantin dont la dépense va monter à plus de dix mille piastres d’or.
J’ajoute ce nouveau service à ceux que j’ai déjà rendus, et je le tiens pour le plus important, si comme je l’espère on trouve le détroit ; et sinon, on ne pourra manquer de découvrir de grandes et riches contrées qui étendront encore les royaumes et
