Aller au contenu

Page:Cortés - Lettres à Charles Quint, trad. Charnay, 1896.djvu/393

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

partial pour des fauteurs, qui mériteraient le châtiment le plus exemplaire. Au reçu de cette nouvelle, je dépêchai un courrier avec ordre au commandant de Médellin et au procureur général de recevoir avec les plus grands égards ce juge envoyé par Votre Majesté, de mettre à sa disposition ma maison de Médellin et de prendre soin de sa personne et de sa compagnie ; je sus depuis qu’il refusa ces bons services.

Le jour suivant, fête de Saint-Jean, comme j’envoyais ma lettre, au milieu d’une course de taureaux en l’honneur de cette fête, je reçus une autre lettre du juge et une autre de Votre Majesté, qui m’annonçaient le but de son voyage et comment Votre Majesté avait bien voulu, en considération de mes services, me nommer gouverneur de la Nouvelle-Espagne. Je m’en réjouis au-delà de toute expression, tant pour l’immense faveur que veut bien me faire Votre Majesté Sacrée en reconnaissant mes services, que pour l’affabilité avec laquelle Votre Altesse daigne me faire savoir son intention royale de me récompenser. Pour l’une et l’autre faveur, je baise cent mille fois les pieds royaux de Votre Majesté Catholique et je prie Notre Seigneur qu’il lui plaise m’accorder telle faveur, que je puisse en mettre la meilleure part au service de Votre Majesté Catholique qui jugerait par là de mon désir de lui plaire ; car cette appréciation de Votre Altesse me serait la plus précieuse des récompenses.

Dans la lettre que Luis Ponce, juge de résidence, m’écrivait, il me disait le jour de son départ pour Mexico ; mais comme il y a deux chemins, il ne me disait pas lequel des deux il prendrait. J’envoyai donc des gens sur les deux routes afin qu’il fût bien traité, servi et accompagné. Ce juge s’en vint à si rapides journées, que, quelque hâte que je misse à envoyer du monde au-devant de lui, mes gens le rencontrèrent à environ vingt lieues de Mexico. Quoiqu’il parût accueillir mes envoyés avec beaucoup de plaisir, il ne voulut recevoir d’eux aucun service. Quoi qu’il m’en coûtât de ne pas le recevoir par suite de la rapidité de sa marche, je me réjouis néanmoins de sa présence tant il paraissait un homme équitable et prêt à user de ses pouvoirs dans la mesure la plus juste. Il arriva à deux lieues de la