Aller au contenu

Page:Cortés - Lettres à Charles Quint, trad. Charnay, 1896.djvu/41

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

s’enveloppent le buste d’une étoffe très fine et toute peinte, rappelant les draperies maures ; les femmes de la basse classe portent une jupe d’étoffe peinte qui leur tombe sur les pieds avec un petit corsage qui leur masque les seins ; le reste est découvert.

Les femmes nobles se montrent vêtues de longues chemises d’une fine étoffe de coton toute brodée, en forme de rochet. Leurs vivres se composent de maïs, de quelques autres grains comme eux des îles, et de la yuca que nous consommons à l’île de Cuba et qu’ils mangent rôtie, ne sachant pas en faire du pain ; ils ont leurs pêcheries et leurs chasses, ils élèvent beaucoup de poules comme celles de la terre ferme, et qui sont grosses comme des paons[1]. Il y a de grands villages fort bien construits ; là où les pierres abondent, les maisons sont en pierres, reliées en chaux et mortier ; les chambres y sont petites, basses, dans le genre mauresque. Là où les pierres manquent, ils les construisent en adobes qu’ils blanchissent à la chaux, et les toits sont en chaume.

Il y a des maisons de caciques fort belles et contenant de nombreuses chambres ; nous avons vu plus de cinq grandes cours dans l’intérieur d’une seule habitation, avec ses appartements fort bien distribués, chacun y ayant son service particulier. Ils ont à l’intérieur leurs puits et leurs citernes et les demeures de leurs esclaves et de leurs serviteurs, qu’ils ont fort nombreux.

Chez chacun de ces caciques, à l’entrée de leurs palais, mais en dehors, il a une grande cour au milieu de laquelle s’élèvent deux, trois ou quatre édifices très élevés avec escaliers pour en gravir le sommet. Ils sont très bien construits ; ce sont là leurs oratoires, temples et autels. Les communs en sont considérables ; c’est là que reposent les idoles qu’ils adorent, les unes de pierre, les autres en terre cuite et les autres en bois. Idoles qu’ils adorent et servent en tant de cérémonies qu’il nous serait difficile d’en faire à Vos Altesses Royales une description complète. Les temples et mosquées où ils tiennent ces idoles sont,

  1. Ce sont des dindes.