la suite, l’usage étoit que ceux qui introduisoient l’épouse, lui faisoient dire à son époux : où vous êtes, j’y suis : comme si elle eût dit, où vous êtes seigneur et maître, je suis maîtresse.
Ensuite, après l’expulsion des rois, les Volsques, sous le commandement de Coriolan, s’étant avancés jusqu’à la cinquième pierre, ils en furent chassés par le moyen des femmes. En reconnoissance de ce bienfait, on consacra un temple magnifique à la bonne fortune des femmes. De plus, par arrêt du Sénat, on déféra aux femmes plusieurs marques d’honneur et de gloire : entre autres, il fut ordonné que les hommes leur céderoient toujours le côté le plus élevé et le plus honorable dans les rues : on leur permit encore de porter des habits de pourpre avec des franges d’argent, de s’orner de diamans, de boucles d’oreilles, de bagues et de colliers.
