cées sur sa victime, et augmentent encore la croyance des assistants, qui ne peuvent résister à des preuves aussi convaincantes. »
Voici enfin une très-invraisemblable légende sur l’origine des Pyrénées, qui nous a été transmise par Elias Appamensis, chroniqueur du xvie siècle, auquel nous devons une histoire des souverains du Béarn, écrite en un latin plein d’élégance. Selon lui, Hercule, s’étant un beau jour réveillé de sa lascive torpeur, après avoir longtemps oublié sa gloire et ses travaux dans les bras d’une femme aimée, Pyrène, la plus belle des filles du terrible Bébrix, roi des Celtes, se remit à la poursuite des monstres qui ravageaient la terre. Mais, hélas ! si longue fut son absence que lorsqu’il revint, Pyrène, délaissée, n’existait plus. Seuls, ses membres déchirés par les bêtes fauves de la contrée subsistaient encore épars dans les cavernes où la pauvre abandonnée avait été cacher les larmes de sa désolation. À son tour, la douleur du héros fut extrême… si grande qu’après l’avoir traduite par les cris d’une effroyable rage, dont le monde fut ébranlé, il réso-
