Aller au contenu

Page:Dictionnaire pratique et historique de la musique.pdf/438

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

(tabulature italienne à chiffres enfilés.)
Traduction

\language "italiano"
porteeA = \relative do'' {
   << { \voiceOne
       \override Staff.Rest.style = #'classical
       si2\rest si4\rest \stemDown do4\mordent | la4. sib8 do4. re8 | do2 la4 sib | \break
       \override Score.Clef.break-visibility = ##(#f #f #f)
       \override Score.KeySignature.break-visibility = ##(#f #f #f)
       \override Staff.Rest.style = #'default
       do4. do8\mordent do4 sib8 la | \stemUp sol2 la4 do4\rest | la2 sol | fa2*2 \bar "||" \break
       si4*2\rest la | sib4 do\mordent re do | sib2 re | mib4. re8 do4 do |
      } 
     \new Voice { \voiceTwo 
      s1 | s1 | s1 | \break
      s1 | mi,2 fa | fa4. fa8 mi4 mi | la,2*2 \bar "||" \break
      s4*2 fa' | fa1 | fa2 fa~ | fa4. si,8 s2 |
     }
     \new Voice { \voiceThree
      s1 | s1 | s1 | \break
      s1 | \stemDown \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.7 do2 s2 | s2 \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.7 do2 | s1 | \break
      s1 | s1 | \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.7 re2 \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.7 sib | \once \override NoteColumn.force-hshift = #0.7 do4 si'4 la2 |
      }
   >>
}
porteeB = \relative do {
   << { \voiceOne
       \stemDown
       s1 | fa2 fa | fa fa4 re | \break
       do2 fa | do fa | \stemUp la,4 sib8 sib do2 | fa2*2 \bar "||" \break
       re4*2\rest fa | sib2 sib4 fa | sib,1 | s2 fa'2 |
      } 
     \new Voice { \voiceTwo
      s1 | s1 | s1 | \break
      s1 | s1 | s1 | fa,2*2 | \break
      s1 | s1 | s1 | s4 \parenthesize sol1*1/2\rest s4 |
     }
   >>
}
\score {
  \new PianoStaff <<
    \new Staff <<
      \clef treble \time 4/4 { \porteeA }
    >>
    \new Staff <<
      \clef bass   \time 4/4 { \porteeB }
    >>
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
(Ces. Negri, Le Grazie d’Amor, 1602).


Tacet. Loc. lat. signifiant « on se tait », qu’on inscrit sur les parties de chant ou d’orchestre dans les passages où l’exécutant doit se taire.

Taille, n. m. 1. Ancien nom de la voix de ténor. Dans les familles instrumentales, on désignait sous ce nom la partie moyenne : T. de hautbois, T. de violon. Dans le répertoire des anciens organistes français, les récits, ou solos en T., confiés à un jeu de détail : cromorne, voix humaine, tierce, etc. étaient fort appréciés, tandis que la basse de pédales et les accords d’accompagnement placés à la partie supérieure les encadraient. Ces récits en T. sont parfois très étendus. (Voy. ex. ci-contre.)


\header {
  tagline = ##f
}
\layout {
  \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
  \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
  indent = 0\cm
  line-width = #120
}
global = {
  \language "italiano"
  \time 6/4
}
porteeA = \relative do' <<
          \global
          \clef treble
          % Initiate first voice
          \new Voice {
            \voiceOne
            \partial 4*3 \tieUp \teeny fad8 \normalsize sol2*5/4\mordent~_\markup { \hspace #-10 { \italic "Fond d'Orgue" }} | \break
            \override Score.Clef.break-visibility = ##(#f #f #f)
            \override Score.KeySignature.break-visibility = ##(#f #f #f)
            sol4 sol2 fa re2*1/2( | \stopStaff \hideNotes re4)
          }
          % Initiate second voice
          \new Voice {
            \voiceTwo
            \partial 8*3 s16 s4 mi8*3/4[_\markup { \hspace #-35 { "[Jeux doux sur un clavier]" }} re do si] s16 | \break
            \teeny si8*1/2 \normalsize do4*3/4 mi2~ \once \override NoteColumn.force-hshift = #-1.5 mi4 
          }
>>
porteeB = \relative do' {
  \global
  \clef bass  
  \partial 4*3 \teeny la8*1/2 \normalsize si32\mordent[_\markup { \hspace #-4 { \italic "Tierce" }} sol_\markup { \hspace #-10 { "[Jeu sonore sur un autre clavier]" }} la si do re mi fa!] \grace { fa16[ mi32 fa] } sol8[ fa8*1/2 mi8\mordent re] 
  \clef treble \teeny re8 \normalsize mi32[_\mordent do re mi fa sol la si] do[ si la sol la sol fa mi] \teeny mi8 \normalsize fa32[_\mordent re mi fa sol la si do] re8[ do si\mordent la] |
}
porteeC = \relative do {
  \global
  \clef bass
  \partial 4*3 sol2._\markup { \hspace #-1 { \italic "Pédale" }} | do re |
}
\score {
  <<
    \new Staff  <<
    \porteeA >>
  \new PianoStaff 
    <<
    \new Staff = "upper" \porteeB
    \new Staff = "lower" \porteeC
    >>
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
 }
}
(De Grigny († 1703), Récit de Tierce en Taille.)

2. Terme de facture, pour désigner la largeur d’un tuyau sonore.

Talon, n. m. Naissance de l’archet. Partie de l’archet que saisit la main de l’exécutant. Dans les éditions d’œuvres munies de signes pour l’exécution, la lettre T indique les passages qu’il faut jouer en se servant du talon de l’archet. Ce sont ceux auxquels on veut donner une plus grande énergie.

Tambour, n. m. Caisse cylindrique de bois ou de cuivre, dont chaque extrémité est fermée par une membrane tendue, dite vulgairement peau d’âne. La tension des deux membranes se règle par des cordes qui les réunissent à l’extérieur de la caisse et qui sont disposées deux par deux avec des bouclettes glissant de haut en bas pour les rapprocher l’une de l’autre et les raccourcir en les resserrant. Sous la membrane inférieure sont tendues côte à côte deux cordes de boyau, de façon à toucher la membrane dans toute l’étendue de son diamètre : ces cordes à boyau constituent le timbre de l’instrument. Lorsque la membrane supérieure entre en vibration sous le choc des