Aller au contenu

Page:Du halde description de la chine volume 3.djvu/567

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Commentaire.

C’est, dit un commentaire, quand il bat trois fois dans l’espace d’une inspiration. Un autre dit : c’est quand il ne bat qu’une fois dans l’espace d’une inspiration, et prétend que cela arrive quand le pouls est en même temps profond, délié, et glissant.


TEXTE.

Quand la femme en couche sent dans le corps une pesanteur extraordinaire, qu’elle a tantôt frisson, tantôt chaleur, que le dessous de sa langue est chaud, le dessus froid, l’enfant est mort, ou va mourir, et la mère meurt aussi sans accoucher.

Quand la femme en couche a le visage rouge et la langue violette, ordinairement elle accouche d’un enfant mort, sans en mourir : mais quand elle a la bouche et les lèvres violettes, et que la bouche écume, elle meurt, et son fruit aussi.

Quand elle a le visage violet, mais la langue rouge, et qu’il lui sort par la bouche beaucoup d’écume, l’enfant vient vivant, et la mère meurt.

Quand à une femme nouvellement accouchée le pouls se trouve médiocrement lent et glissant, il est bon. S’il se trouve plein, fort, trémuleux, serré, la mort est proche.

De même, si le pouls se trouve petit et profond, il est bon ; s’il est dur et ferme, c’est mauvais signe.

De même, quand vous lui trouvez le pouls du carpe fort vite, tout en feu, et sans règle, elle en meurt. S’il est délié et profond, de manière qu’en appuyant les doigts jusqu’à sentir les os, ce pouls ne laisse pas d’être sensible, elle n’en mourra pas.