Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jefferies, ce tigre à face humaine, ainsi que vous l’appelez vous-même, n’oublie et ne pardonne jamais une injure. Pour la seconde fois, mon maître, je vous en conjure à genoux, tant qu’on n’aura pas découvert et interrogé ces deux étrangers suspects qui rôdaient hier aux alentours de la maison, permettez que je veille à votre sûreté, que je me fasse pour ainsi dire votre ombre !
— Sais-tu bien, William, répondit lord Lisle avec un commencement d’impatience, que si tu persistais à ne pas le rendre à ma prière, je finirais, malgré moi, par douter s’il n’y a pas dans ton obstination autant de paresse que de dévoûment.
