Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Je vous remercie du plus profond de mon âme, continua-t-il d’une voix où tremblaient des larmes de reconnaissance. Mais ce n’est pas tout, écoutez-moi… Ce médaillon contient une miniature… c’est le portrait d’une jeune fille… d’un ange… miss Lucy Murray… Je devrais vous prier de remettre ce portrait de Lucy à son père, sir Charles Murray, le membre de la Chambre des communes… Mais que Dieu me le pardonne ! je n’en ai pas le courage… remettez-le à mon fils, à sir Henri Lisle… qu’il le garde, à une condition toutefois… Il renoncera, pour épouser Lucy, au service de Jacques d’York, ainsi qu’aux idées politiques et religieuses de ces Stuarts !… S’il y persistait, qu’il rapporte, rouge de honte, cette image à la jeune fille, et qu’il
