Aller au contenu

Page:Espronceda - L’Étudiant de Salamanque, trad. Foulché-Delbosc, 1893.djvu/20

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE I.

PREMIER JOUEUR.

La reine n’est pas encore sortie.

DEUXIÈME JOUEUR.

Quelle carte a-t-on retournée ?

PREMIER JOUEUR.

Le valet.

DEUXIÈME JOUEUR.

Voilà bien du bruit pour rien.

PREMIER JOUEUR.

J’ai perdu une fortune : par le Christ !

DEUXIÈME JOUEUR.

Ne jurez pas, vous n’êtes pas encore à l’agonie.

PREMIER JOUEUR.

Il n’y a pas de malchance comme la mienne.

DEUXIÈME JOUEUR.

Combien perdez-vous donc ?

PREMIER JOUEUR.

Mille écus, plus l’argent que m’a donné don Félix.

DEUXIÈME JOUEUR.

Où est-il ?

PREMIER JOUEUR.

Que sais-je ! il ne tardera pas.

TROISIÈME JOUEUR.

J’en donne.

PREMIER JOUEUR.

J’en prends.