Ainsi point de syndic pour la gestion des affaires des communautés juives, point de communautés juives, ils seront membres des nôtres ; lorsque pour des affaires indispensables de leur religion, ils seront obligés de tenir conseil & de voter, un Commissaire royal surveillera ces assemblées où tout sera traité en langue vulgaire ; car les Juifs seront obligés de savoir l’idiôme national, & astreints à s’en servir pour leurs contrats, registres, bilans, testamens, calandriers, &c, & pour l’exercice public de leur culte, ou au moins tous leurs livres liturgiques seront traduits. L’usage de la langue vulgaire pour les rits religieux, n’en contredit pas les principes, puisqu’encore actuellement quelques synagogues font leurs offices en espagnol, quoique leur expulsion d’Espagne date déja de trois siecles.
Sans doute on parviendra quelques jours à extirper cette espece d’argot, ce jargon tudesco-hébraïco-rabbinique dont se servent les Juifs allemands, qui n’est intelligible que pour eux, & ne sert qu’à épaissir l’ignorance ou à masquer la fourberie. En Europe, & nulle part que je sache sur le globe, aucune langue nationale n’est universellement usitée par la nation. La France a dans son sein peut-être huit millions de sujets, dont les uns peuvent à peine balbutier quelques mots estro-
