Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TEUKROS.
Et les Akhaiens, par surcroît. De grands malheurs sont arrivés.
HÉLÉNÈ.
Depuis combien de temps la Ville est-elle renversée ?
TEUKROS.
Le temps des moissons est revenu sept fois depuis cela.
HÉLÉNÈ.
Et combien de temps êtes-vous restés devant Troia ?
TEUKROS.
Bien des mois ont passé pendant dix années.
HÉLÉNÈ.
Avez-vous pris aussi la femme Spartiate ?
TEUKROS.
Ménélaos l’a entraînée par les cheveux.
HÉLÉNÈ.
As-tu vu cette malheureuse, ou ne racontes-tu que ce que tu as appris ?
TEUKROS.
Comme je te vois, je l’ai vue de mes yeux.
