Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE KYKLÔPS.
L’échanson est voleur !
SEILÈNOS.
Non, par Zeus ! Mais ce vin est doux. Il faut que tu te mouches avant de boire.
LE KYKLÔPS.
Voilà ! Mes lèvres et ma barbe sont propres.
SEILÈNOS.
Pose bien le coude ! Ensuite, bois comme je bois, et comme j’ai bu !
LE KYKLÔPS.
Hé ! holà ! que fais-tu ?
SEILÈNOS.
J’ai avalé fort agréablement d’une haleine.
LE KYKLÔPS.
Prends, mon hôte, et sois mon échanson.
ODYSSEUS.
La vigne est bien connue de ma main.
LE KYKLÔPS.
Allons, verse donc !
