Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— C’est étonnant ! gronda master Gruff en attachant son gros œil rouge sur Anna.
— Mon ami, dit tendrement mistress Gruff, taisez-vous… posez votre cruche… et allez-vous-en !
Le bonhomme exécuta cet ordre en trois temps.
— Allons, allons, mes gentilles demoiselles, reprit gaîment l’hôtelière quand son mari fut parti, — le laird ne peut tarder désormais… Mangez et buvez en l’attendant, croyez-moi.
Clary fit un geste négatif.
— De la bière d’Écosse, mon enfant ! s’écria mistress Gruff qui emplit le verre des deux
