Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
midshipmen lui avait signé un bon au porteur de cinquante coups de lanière.
D’ordinaire, lorsque cette punition est infligée, le patient remplit l’air de ses cris et se débat sous le fouet en des convulsions désespérées. Randal, lui, se coucha sur le ventre, comme c’est la coutume, et tendit ses reins nus à l’exécuteur.
L’exécuteur était un lascar à mine sauvage dont le bras musculeux semblait une étude de bronze.
Il frappa. Chaque coup laissait une trace bleuâtre sur la peau de Randal, qui ne bougeait pas. Le sang coula bientôt. Au cinquantième coup, que le lascar sangla en poussant
