Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PRASCOVIA.
Nous chantons.
VAN TRICASSE, montrant la guzla que Prascovia porte en bandoulière, et la touchant du doigt.
Avec ça ?
PRASCOVIA.
Ne touchez pas, monsieur le bourgmestre ! c’est ma guzla.
SHAOURA.
C’est sa guzla.
VAN TRICASSE.
Elle m’a fait peur ! Et pourquoi est-il défendu d’y toucher ?
SHAOURA.
C’est que… dans nos tribus… la guzla n’est pas seulement un instrument de musique… c’est aussi un emblème.
TOUS.
Un emblème !
SHAOURA.
Tant qu’une jeune fille reste sage… sa guzla garde toutes ses cordes, mais au premier faux pas…
VAN TRICASSE.
Oui… j’ai compris… c’est très-ingénieux. Cela fait que tout en étant un instrument dont on pince, la guzla est aussi…
SHAOURA.
Un symbole !
VAN TRICASSE.
J’allais le dire !
