Candide, elle balbutia :
— Ça doit être le gros !
Cette réflexion n’étant qu’un prélude, elle franchit le seuil de l’échoppe.
Deux hommes noirs et une grosse dame également noire, assis autour d’une table branlante, buvaient du marc. Ils jetèrent à l’intruse un coup d’œil dépourvu de bienveillance.
Cet accueil frigide aurait dérouté un orateur habitué à la tribune ; il laissa paisible Léa Cayon. D’un timbre flûté, elle réclama :
— J’ voudrais un p’tit ligot !
La grosse dame fit « ah » et envoya son coude dans les côtes de son époux afin de l’inviter à servir la cliente. L’homme se refusa à comprendre ; il cracha par terre et articula :
— Un p’tit ligot !
Et il fixa son compagnon.
Celui-ci, depuis un instant, reniflait avec persistance. Il eut bien vite une certitude :
— Bougre !… ça sent la violette et la jacinthe ! Il osa regarder Léa qui souriait.
