suspect cet afflux de clients silencieux. La démarche lourde, le tablier gras, gonflé par le ventre en citrouille, elle s’en fut vers l’arrière-boutique.
Ses craintes se transformèrent en ébahissement, en constatant la disparition totale des visiteurs.
Au hasard elle avança, dépassant ingénument le tas de briquettes.
Une main douce se crispa sur son opulente poitrine ; une voix harmonieuse susurra :
— Viens, Lélé… profitons de l’occase !
Jamais son époux ne lui avait parlé avec autant d’aménité ; elle fut émue et languissamment s’abandonna sur les briquettes.
Mais un cri strida :
— Cochon !
Le qualificatif était osé, même adressé à l’employé charbonnier par Mme Cayon, convulsée au milieu du cardiff.
Pourtant, il ne se fâcha pas :
— Chut !… Occupe-toi du p’tit ligot !
