Presque aussitôt un cavalier parut, et la voix sonore de l’Indien Flèche de Fer domina le bourdonnement confus des conversations.
Mademoiselle ? appela-t-il.
— Salut, amis. Que se passe-t-il donc ?
Orsato se releva furieux :
— Ce qui se passe ?… Eh ! Miss Laura se retranche dans ce damné wagon où le chef kri l’a enfermée. Le pseudo Peau-Rouge eut un sourire :
— N’est-ce que cela ?
— Que voudrais-tu davantage ?
— Le chef à la plume d’aigle ne veut rien que la satisfaction de celui auquel il s’est engagé.
— Nous sommes loin de la satisfaction.
— Le señor se trompe. Il oublie que Flèche de Fer est Loëgaran (sorcier) dans sa tribu. Qu’il me laisse faire, et avant une heure, la Rose de l’Ouest Canadien aura consenti à lui accorder sa main.
Un murmure dubitatif s’éleva.
L’Indien toisa les assistants, haussa les épaules, et d’un accent de commandement :