Page:Journal asiatique, série 2, tome 12.djvu/554

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
548
JOURNAL ASIATIQUE.

RAPPORT

De M. R. Lenz, sur une collection de manuscrits sanscrits déposée au musée asiatique de l’Academie des Sciences de Saint-Pétersbourg.

Cette collection est composée de 95 articles, et quoiqu’il convienne de remarquer, à ce sujet, que les numéros ont été multipliés, et que des bagatelles d’une seule feuille, même de quelques lignes, ont été notées séparément comme autant d’ouvrages particuliers, toutefois les trente à quarante manuscrits dont le contenu est précieux sont suffisants pour donner à la totalité une valeur réelle. Les manuscrits, de même que la plupart de ceux qui existent, ne sont pas anciens ; presque tous appartiennent à la dernière moitié du siècle précédent, et à peu d’exceptions près sont écrits nettement et corrigés soigneusement ; quelques-uns sont des chefs-d’œuvre de calligraphie, tous en caractères Devanâgari, sauf le n° 14 de notre liste et quelques bagatelles non numérotées qui sont en caractères bengali. Ils ont, comme les signatures le témoignent, été achetés dans différents cantons de l’Inde, dans le Nepâl, à Kachemir, à Benarès, etc. Quelques-uns sont reliés et revêtus d’étoffe, en format portatif, et ornés de peintures ; d’autres, à la manière asiatique, sont en feuillets détachés, oblongs, contenus entre des plaques de bois, mais presque tous, comme on le voit, sur du papier d’Europe lisse pour l’emploi