hardi que Marivaux, par une magie dramatique exceptionnelle, il a transmué Arlequin, Scaramouche et Scapin, en Figaro ; Cassandre, Pantalon et le docteur Balouard en Bartholo ; Lélio et Léandre en Almaviva et Tartaglia en Brid’oison ; et ce sont ses personnages qui engendrèrent à leur tour toute la série des héros d’opéra-comique, d’opérette et de vaudeville qui nous sont si familiers. En ce sens, Beaumarchais est aussi le père spirituel de Scribe, de Meilhac et Halévy, de Capus, de Robert de Flers et de Caillavet.
Le succès de Beaumarchais s’explique encore par le sens de l’à-propos, par ce sens si parisien et si théâtral de l’actualité, par ses qualités d’homme du monde, et par cette intuition de la mode qui est une des vertus de l’auteur dramatique. Son succès s’explique par cette langue exceptionnelle qu’il a parlée à un public qui avait encore de l’oreille avant d’avoir des sens et qui, comme lui, avait aussi bien du talent.
