Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/153

ã rəmüã l sǫl, sã dūtə žə purę^[1]
rətruvêr œ̨n ami dã sə kə ži vęrę!^[2]
sẹ kõ dekūvr ãkôr, su lẹ rǫš vu̯ązīn,^[3]
dẹ kądāvr pĕrse dẹ flêš sąrazīn.^[4]
                    [rạdbêr.
kąlme-vú, ąmorí
                         ąmori.]
5.                              mu̯ą? — žə sü̯i gą́nlõ,^[5]
gąnlõ lə žüdá, lə trêtr, lə fəlõ!^[6]
žə ręste la, tru̯ą žūr; o fõ d mą pãse^[7]
žə rəvu̯ąi̯ę mõ krīm e mą õ:t pase,^[8]
mą ên pur rǫlã, mą žą́lūz fürœ̨:r,^[9]
10.no defiz ešãžez oz i̯œ də lãpərœ̨:r,^[10]
lẹ dūz pêr livrez o sąrązẽ dęspāñ^[11]
pąr mu̯ą, kõt e barõ, parã t šąrləmạñ!^[12]
įl mə sãblęt ãtã:dr, o mili̯œ dę rǫše,^[13]
no prœ tõbe sürpri pąr lę ku dẹz ąrše,^[14]
15.ǫlivi̯e e türpẽ, muvã:t sitądĕl,^[15]
tęr̄ībl, sə rüe pąrmi lęz ẽfidêlᵊ,^[16]
e rǫlã, dã lą môr, süblim e triõfã:,^[17]
fəzã trãble lę mõ dü sõ də lǫlifã!^[18]
žetę lá, sœ:l, mǫn ām ã mõ krīm ąpsǫrbe,^[19]
20.frisǫnã, a žnu, lą pu̯ątrin kųrbe;^[20]
žə prii̯ę, š plœ̨rę; lą nü̯it otūr də mu̯ą ∾^[21]
dəsãdę, penetrã mõ kœ̨:r dœ̃ vag ęfru̯ą.^[22]

1. ã rmüã Bl. lə J. dūt Ro Bl Ri; dụt J. pur̄ę Ro; pûr̄ę ∾ J. ∾ Ri.
2. rətruve Ro. ün Ro. dã s Bl Ri. verę Ri.
3. sę Ro Ri; se J Bl. lę Ro; le Bl Ri. vo͜ązịn Ri.
4. dę Ro; de Bl Ri. dę Ro; de J Ri. flĕš J Ro; flęš Ri. sąr̄azin J; sąrazin Ro; sąrązīn Bl; sąrazịn Ri.
5. gąnlõ J.
6. fẹlõ J; fə´lõ ou félõ Ro; félõ Bl; fə´lõ Ri.
7. ręstę Bl. tru̯ą́ J. də J Bl.
8. krim Ri. õ:tə J. păse Bl Ri.
9. rǫ́lã J. žąlūz Ro Ri; žąlūzᵊ J.
10. defi Ro Bl. ešãže Bl; ęšãžez Ri. lãprœ̨:r J Ro Bl Ri.
11. lę Ro; le Bl. dus J. livre Ro Bl. despąñ J; dęspąñ Ro Bl Ri.
12. bárõ J; bąrõ Ro. de J. šąrləmąñ J Ro Bl Ri.
13. dẹ J; de Bl.
14. le J Bl Ri. dęz Ro; dez J Bl Ri.
15. oli´vi̯e Bl. tų̈´rpẽ J. sitądęl J Ro Ri.
16. tę́r̄ibl Ri; tér̄ibl Bl Ro. lez J Bl. ẽfidĕl J; ẽfidęl Ro Bl Ri.
17. (rǫ́lã Ro). triõfã Ro Bl.
18. le J Bl.
19. la Bl Ri. sœ̨l J Ro.
20. frísŏnã Ro. ą žənu J. po͜ątrin Ri.
21. žə J Ro Bl Ri. plœrę Ri. nü̯i Ro Bl.
22. desãdę Bl. pęnetrã Ri. vạg Ro. efru̯ą Ri Bl.