Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/169

grizelidīs.^[1]

lą mêr! e sür lẹ flo túžūr blœ, túžūr kąlm,^[2]
žụ̈sko sabl rulã ląržã klêr də lœ̨r pąlm,^[3]
      dę vu̯al kǫm dęz u̯ązo,^[4]
5.      ą lą fu̯ą šãžãz e fidęl,^[5]
      ęflœ̨:r dün blãšœ̨:r dêl ∾^[6]
      lą fąs trã´blãtə dęz o!^[7]
mêz elās! sür sę bôr, u trįstəmã žə mąrš,^[8]
ã vẽ žątã tõ vǫl, o kǫlõ:b də ląrš,
10.męsažêrə dęspu̯ār mąnõsã lə rətūr! …^[9]
      si mu̯ą déžā, kə, šạ́k žūr^[10]
dəvã kǫm ąprę lœ̨:r u, dã lə krepüskül,^[11]
      pąlpitə lə vu̯ąl dęz êr,^[12]
kə lə sǫlęi̯ sə lêv u dã lə si̯ĕl rə´kül,^[13]
15.męz i̯œ fu͜ii̯t ã vẽ lęz ǫrizõ dezêr.^[14]
      súrīr də lōb vęrmêi̯,^[15]
      ądi̯œ dü su̯ār ebluisã ∾^[16]
      nõ pur mu̯ą kün õbrᵊ pąręi̯ ∾^[17]
tu mę dulœ̨:r kã žə pãs ą ląpsã!^[18]
20.— įl pąrtit o prẽ´tã. vo͜ąsi vənīr lotŏn^[19]

1. grizẹlidīs Ro; grizęlidīs Ri.
2. lę Ro; le J Bl Ri. tųžūr J; tužūr Ro Bl Ri (bis).
3. žüsko Bl. sąbl Ri; sablə J. d lœ̨r Ri.
4. de J Bl Ri. vu̯āl Bl. dez J Bl Ri. u̯ązo ∾ Ro.
5. šãžã Ro. fidĕl J Ro Bl.
6. eflœ̨:r Bl. dĕl J Ro Bl.
7. trãblã:t Ro Ri; trã´blãt Bl; trãblã(t) J. dez J Bl Ri.
8. mę́z Bl. se J Bl Ri. tristəmã Bl. mąrš(ə) Ro.
9. mĕsažêr J Ro Bl Ri. l rətūr Ro Bl; lə rtūr Ri.
10. deža Ro Bl. šak Bl; šak(ə) Ro; ša(k)g J.
11. dã l Bl. krepụ̈skụ̈l J; krepüskül ∾ Ro.
12. pąlpit Bl Ri. dez J Bl Ri.
13. sǫlęl̃ Ri. dã l Bl Ri. rəkül Ro Bl Ri; rəkụ̈l J.
14. mẹz J Bl. fu͜iχt J Ro; fú͜it Ri. lez J; lẹz Bl. dęzêr Ro.
15. surīr Ro Bl. vęrmęl̃ Ri; vęrmęi̯ Bl.
16. ebluisa | J Ro Ri.
17. õ:br Bl Ri. pąręl̃ Ri; paręi̯ | Ro.
18. tú Ro. me J Bl Ri. kã ž Ri.
19. pąrti(t) Ro. prẽtã J. vu̯ąsi Bl. vnīr Ri.