Page:Koschwitz - Les Parlers Parisiens, 1896.pdf/177

nǫtr ąmur frą́žil, e ki purtã dü:r,^[1]
ę fę də debri kǫm œ̃ ni do͜ązo.^[2]

sür lü̯i nu vęi̯õ tu dœ, mą žǫlī!^[3]
mê, lę žur brümœ, žə m(ə) dīz ą pār,^[4]
5.ąvęk œ̃ sụpir də mẹlãkǫli,^[5]
kə tu sə bǫnœ̨r ę vənü bi̯ẽ tār.^[6]

žə vi̯ę́i̯i(z), ẹlās! žə dəsã lą rã:pᵊ,^[7]
e lą ląsitüd ąlụrdi mę pa.^[8]
rəgąrd : livêr a mi sür mą tã:p^[9]
10.sõ prəmi̯e flǫ́kõ ki nə fõdra pa.^[10]

e tu̯ą, dõ lə kœ̨:r dã lęz i̯œ sə mõ:tr,^[11]
tü nę dežą plü lãfã dotrəfu̯ą;^[12]
e dəpü̯i lə žūr də nǫtrᵊ rã:kõtr,^[13]
diz ã sõ pạse. kõtᵊ sür tę du̯ą.^[14]

15.mê, kãt œ̨n ąmūr ę têl kə lə nōtr,^[15]
kẽ´pǫrt, ąprę tu, kõ sə fasə vi̯œ!^[16]
nu puvõ ręste žœ̣:n lœ̃ pur lōtr,^[17]
ã nuz ęmã plüs, ã nuz ęmã mi̯œ.^[18]

vo͜ą sę dœz ẹpu dõ lą tętə trã:bl,^[19]
20.ąsi kot ą kot(ᵊ), œ̣rœ sã pąrle.^[20]
ą fõrsə də vīvr ą tųt œ̨r ãsã:bl,^[21]
vo͜ą, įlz õ fįni pąr sə rẽsãble.^[22]

1. notr Ri. frąžil Ro Bl. pụrtã J.
2. e Bl Ri.
3. vęl̃õ Ri.
4. le J Bl Ri. mə J Ro Bl Ri. di Ro.
5. supīr Ro Bl Ri. melãkǫli Bl.
6. tu sz Ro; tu s Bl Ri. ẹ Ri; e Bl.
7. vięi̯i J Ro; vięi̯iz Bl; vi̯ęl̃i Ri. elās Ro Bl. rã:p J Ro Bl Ri.
8. lasitüd Bl. ąlųrdi Ro Ri; alụrdi Bl. me J Bl.
9. rəgąrdə Bl.
10. flǫkõ J Bl Ri. ki n Ri; ki n(ə) Ro. pą Ri.
11. dõ l Ri. lez J Bl Ri. s mõ:tr Bl Ri.
12. ne J Bl. dǫtrəfu̯ą Ri.
13. dəpü̯i l Bl. nǫtr Ro Bl Ri. rãkõ:tr J Ro Bl.
14. díz Ro. pase J Ro; pąse Bl. kõ:t Ro Bl Ri. te Bl Ri.
15. ün Ro. tęl J; tĕl Bl Ri. nôtr Ri.
16. kõ s Ro Bl. fąsᵊ J; făs Bl; fąs Ri; faz Ro.
17. žœ̨:n Ro; žœ̨n J; žœ:n Bl Ri.
18. plü Ro Bl;
19. vu̯ą J. epu J Bl. tęt Ro Bl.
20. kǫt ą kôt Ri. œ̨rœ J Ro Ri; œrœ Bl.
21. fǫrsᵊ J; fǫrs Bl Ri. œ:r Ri.
22. vu̯ą J Ro. pąr s Ro Bl.